Ti ed jeu
Du und ich

 

Enqualga damondas

Manchmal fragst du

Has aunc bugen mei?

Ob ich dich noch lieb habe

Mo jeu sai buca

Doch ich weiss nicht

Tgei rispunder

Was ich antworten soll

Lu sedamondel

Dann frage ich mich

Daco haiel tema

Wovor ich mich fürchte

 

Seigies buca trest’ e desperada

Sei nicht traurig und verzweifelt

Plein fidonza

Voller Vertrauen

E ti vegns a surstar

Und du wirst staunen

Hagies buca tema, ti survegnas

Hab keine Angst, du erhältst

Tia pagaglia

Was dir zusteht

Las steilas giu dil tschiel

Die Sterne vom Himmel

 

Enqualga maleg’jeu

Manchmal male ich

In tschiel nebliu

Einen bewölkten Himmel

Mo lu eis ti cheu

Doch dann bist du da

Cun in surrir

Mit einem Lächeln
Allura meinsa

Und so gehen wir
Encunter il sulegl

Der Sonne entgegen
Ti ed jeu

Du und ich

 

Seigies buca trest’ e desperada

Sei nicht traurig und verzweifelt

Plein fidonza

Voller Vertrauen

E ti vegns a surstar

Und du wirst staunen

Hagies buca tema, ti survegnas

Hab keine Angst, du erhältst

Tia pagaglia

Was dir zusteht

Las steilas giu dil tschiel

Die Sterne vom Himmel