Elmar
Elmar, igl ei stad e grossas scrottas neiv crodan
Elmar, es ist Sommer und dicke Schneeflocken fallen
Jeu hai udiu las novas
Ich habe die Nachricht gehört
Sesentel vits, sai buca capir
Fühle mich leer, kann es nicht verstehen
Daco tut quei, daco? Daco ti?
Warum all das alles? Warum du?
Daco tut quei, daco? Daco ti?
Warum all das alles? Warum du?
Elmar, igl ei stad e ferdaglias van tras miu tgierp
Elmar, es ist Sommer und Eiskälte durchfährt meinen Körper
Jeu hai capiu las novas
Ich habe die Nachricht verstanden
Enzatgei maunc’ a mi
Etwas fehlt mir
Jeu enquerel, jeu anflel bu’ tei pli, buca tei pli
Ich suche, aber ich finde dich nicht mehr
Jeu enquerel, jeu anflel bu’ tei pli, buca tei pli
Ich suche, aber ich finde dich nicht mehr
(Enzaco eras ti mia cunterpart
(Irgendwie warst du mein Gegenbild
Daventaus la stgira vart dil lumpazi
Bist die dunkle Seite des Spitzbuben geworden
Zacu eis curdaus
Irgendwann bist du gefallen
La glisch evitau
Hast das Licht gemieden
La guila has anflau
Hast die Nadel gefunden
Elmar …)
Elmar, igl ei stad ed il glatsch liua vid miu odi sin quei diu
Elmar, es ist Sommer und das Eis schmelzt an meinem Zorn auf diesen Gott
Che porta da quellas novas
Der solche Nachrichten bringt
Enzatgi retuorna buca pli
Jemand kehrt nie mehr zurück
In cor selvadi – stai bein, stai bein Elmar
Ein wildes Herz – lebewohl, lebewohl Elmar
In cor selvadi – stai bein, stai bein Elmar
Ein wildes Herz – lebewohl, lebewohl Elmar