Jeu sai

Ich weiss

 

Ei era zatgei

Da war was

Jeu hai viu ei

Ich hab's gesehen

Jeu sai ei

Ich weiss es
Jeu persuls

Ich allein

 

Negin vegn

Niemand wird

A veser puspei

Es je wieder sehen

Sentir puspei

Wieder hören

Mai ch’igl ei naven

Denn es ist weg

 

Jeu sai buc

Ich weiss nicht

Sch’igl ei stau real

Ob es echt war

Forsa haiel durmiu

Vielleicht habe ich geträumt

Mo il siemi era verdad

Doch der Traum war echt

 

Ei era mo in siemi

Es war nur ein Traum

Forsa mo il miu

Vielleicht nur meiner

Forsa haiel piars tei

Vielleicht habe ich dich verloren

Forsa eis sepiarsa

Vielleicht bist du verloren

Jeu vesel savens tei

Ich sehe dich oft
Ti eis adina cheu

Du bist immer hier

Jeu mon adina vinavon

Ich gehe immer weiter

Jeu emprovel da capir

Ich versuche zu verstehen

Jeu sai, jeu sai, jeu sai …

Ich weiss, ich weiss, ich weiss …

 

 

Zatgei sco atun

Etwas wie Herbst
Gleiti stgir

Bald dunkel

Bellezia colurs

Wunderschöne Farben

Fors’anflas anavos

Vielleicht findest du zurück

 

Jeu siemiel il di

Ich träume am Tag

Tut va schi spert

Alles geht so schnell

Ei peisa plaunsiu

Es wiegt langsam
Da memia sin miu cor

Zu viel in meinem Herz

 

In giuven utschi

Ein junger Vogel

Miu cor in igniv

Mein Herz ein Nest

Che dat carezia e cauld

Gibt Liebe und Wärme

Gleiti sgol’ei ò da mei

Bald fliegt es aus mir heraus