Die deutschen Übersetzungen sind keine poetischen Nachdichtungen, sondern bewusst sinngemässe Übertragungen, die das Verständnis der sursilvanischen Originaltexte erleichtern sollen.

1. Tscherescha
2. Sheringham
3. Anavon
4. Plascher
5. Stad
6. Ti ed jeu
7. Sco glatsch II
8. Gianteren II
9. Jeu sai
10. Elmar
11. Nus tapagnacs
12. Gina
13. T'empipa dal temps